Cassandra Clare parle de City Of Heavenly Fire

 Cassandra Clare a donné une nouvelle interview à TMI Source  sur le dernier tome de la saga The Mortal Instruments, et voici la traduction !

---

C’est un secret pour personne,  les fans de The Mortal Instruments sont un peu anxieux – pour ne pas dire terrifiés -  de l’arrivée de City Of Heavenly Fire le 27 mai prochain.

« Ils sont vraiment effrayés » rigola Clare « et je me dis « Mon Dieu, tout le monde est tellement terrifié. Qu’est ce que j’ai fait pour les terrifier autant ? »

Cette pure terreur est venue lorsqu’il a été annoncé que six personnages que nous connaissons mourront dans City Of Heavenly Fire, sans mentionner  la couverture provisoire qui pose la question  « qui survivra ? ».  Pas vraiment rassurant.

« Pour être honnête, je ne l’ai pas choisi » dit Cassandra Clare « Je reconnais que c’est un slogan effrayant »

On peut facilement dire que City Of Heavenly Fire est l’un des romans le plus attendu  en 2014– si ce n’est pas le plus attendu.  Les fans sont excités à chaque news ou extrait  concernant le dernier livre. Lorsque nous avons parlé avec Cassandra la semaine dernière sur la sortie prochaine du DVD et Blu-ray de « The Mortal Instruments- La Cité des Ténèbres », nous lui avons abordé le sujet de City of Heavenly Fire. Clare nous a donné un avant goût sur ce que nous pouvons attendre du dernier tome de The Mortal Instruments.

« Je comprends pourquoi ils ont peur,» dit-elle. « C’est le dernier livre de la saga. C’est en quelque sorte le livre où à peu près tout peut arriver. Il y a bien évidemment un enjeu important. Comme je suis en train de le conclure en ce moment, je peux dire qu’il y a des des parties tristes, des parties joyeuses, des moments drôles, et j’espère des moments excitants. J’espère que les gens le trouveront que c’est une bonne manière de finir l’histoire de Jace, Clary, Simon, Isabelle, Alec et les autres. J’espère vraiment qu’ils l’aimeront. Il n’y a rien de plus que je puisse faire à présent parce que j’ai l’impression d’avoir écrit le meilleur livre que j’ai pu écrire et c’est ce que j’avais envisagé pour  les personnages. C’est la bonne façon de finir pour eux.»

Cassandra Clare dit qu’elle s’amuse  dans l’écriture de la prochaine saga sur les Chasseurs d’Ombres, The Dark Artifices dont le premier tome – Lady Midnight- sort en mars 2015.

« La partie la plus amusante dans l’écriture de The Dark Artifices c’est d’écrire sur certains nouveaux personnages qui seront dans la nouvelle série » dit-elle « J’espère que les gens vont apprendre à connaître Emma, Julian, Les Blackthorn et les Carstairs du monde moderne et qu’ils les aimeront. »

Cassandra était en train d’écrire City Of Heavenly Fire pendant le tournage de “The Mortal Instruments – City of Bones”. Elle a déclaré que  revoir ses personnages comme ils étaient dans le premier livre l’a aidé à conclure l’histoire.

« Cela m’a aidé de revoir les racines des personnages, là où ils ont commencé » dit –elle. « C’était il y a un moment – cela fait six ans, ou plutôt huit ans que j’ai écrit La Cité des Ténèbres.  Pour moi, Clary n’est plus cette fille qui ne connaît rien à la magie, Simon n’est plus ce garçon qui n’a aucun pouvoirs, et Alec n’est plus ce garçon qui connaît un amour non partagé et qui ne parle pas de sa vie amoureuse. Ce  sont tous des personnes différentes avec des relations différentes. Ca m’a fait du bien de revenir en arrière  et ça m’a aidé à savoir comment ils allaient finir. »

Il y avait même des moments sur le plateau,  lorsqu’elle écrivait, où elle visualisait les acteurs comme les personnages.

« Quand j’étais sur le plateau, j’ai commencé à les visualiser comme les personnages, mais maintenant je les revois comme ils étaient au début. Il y a le « Alec du film » et le « Alec dans ma tête ». Ils ne se ressemblent pas, mais avec  « Alec du film » je le vois parfois encore comme Alec.

Même si nous ne savons pas qui sera sur la couverture de City Of Heavenly Fire, Cassandra Clare a vu la couverture finale et elle l’aime beaucoup. Quant à savoir quand la couverture devrait être dévoilée, Clare dit que ça devrait être pour Janvier, mais rien est sûr.

« Je vais balancer ça comme ça » dit-elle « je pense que ce sera pour Janvier. Cela me semble probable vu la façon de procéder de l’éditeur.

Clare est très excitée de la surprise sur la première de couverture, qui sera une sorte de mini poster avec les personnages que les fans ont toujours voulus voir sur les couvertures des The Mortal Instruments

« Je ne peux pas dire qui sera sur la couverture, mais il y a énormément de personnages que les fans ont toujours demandés » dit-elle. « ‘Je veux une couverture avec ce personnage ci, ce personnage là’ L’intérieur du livre  est une sorte de mix d’un artiste – le mix de Cliff Nielsen- de tous un tas d’autres personnages »

Clare ne sais pas quand le poster complet avec les autres personnages sera dévoilé car Simon & Schuster voudront peut être le faire plus tard. Ils travaillent encore dessus.

« J’ai vu les croquis et les différentes idées pour le poster et je pense que ca va être vraiment cool, » dit –elle. « Je pense que ce sera amusant à avoir. Ce sera comme un mini poster de film. »

source : TMI Source